【電影】A Separation (伊朗式分居）- 伊朗式倫理

 

今屆金球獎及奧斯卡的最佳外語片，由同一部電影奪得，就是伊朗電影「A Separation」 （港譯名：伊朗式分居） ，這戲充斥著家庭倫理及道德價值觀的批判，看的時候，我的思想不斷被激盪。

故事講述伊朗一對結婚十四年的夫婦申請離婚，電影一開首便是兩夫婦在法院內的爭論，離婚的原因除了是雙方的性格問題，還有妻子想出國及女兒的教養上的分歧，還有要照顧患上「腦退化症」的老爺。也正因為要分居，男主角需要急聘女傭照顧家庭及患病的父親，這又介入了一個家庭的問題。在回教國家，女傭瞞著丈夫去做工是不當，而她要身體接觸患病的異性是更加不當的行為。她上班幾天後，便引發了更大的爭抝，女傭控告男主角僱主推撞而令她流產。電影後半部分就是描述因兩個家庭的衝突而引起的一連串問號，男主角對女傭懷孕的事是否知情，女主角及女兒對丈夫及父親證供的懷疑，女傭對流產之事有否說慌及隱瞞，女傭的丈夫面對妻子的隱瞞及痛失嬰兒而作出激烈的反應等，表達對家庭、宗教及道德的價值觀的批判。

很欣賞這電影的攝影手法，既實況又有戲劇效果，頗多自然且直接的大特寫，能捕捉每個角色的真實一面，但又不覺突兀。我頗喜歡其中一幕，男女主角在醫院的電梯內，男的背向鏡，女的側面對著男，當電梯一路下降時，男女沉默而沒有對望，電梯的下降暗示了這對男女的感情已在消沉，他們的心情也繼而變得沉重，短短十多秒便能帶出深層矛盾。電影中其實有很多類似的含蓄戲份，例如看似無關痛癢的女傭打掃鏡頭，實則故事已在細節中。

戲中那爭抝到最後都沒完沒了，而一對夫婦的離婚之決定卻落在小女兒身上。中國人俗語謂「清官難審家庭事」，成年人大都想逃避責任，有人尋求法律解決，有人希望其他親友代做決定，有人則祈求真主賜予明燈，有信仰的人究竟是真心相信主會安排一切，還是只是找藉口去逃避責任呢？